我的二十世纪
领衔主演
摄影导演: Tibor Mathe
导演 Ildiko Enyedi
就像在童话里面.
小心. 别靠得太近. 磁力会把你的发针吸走.
- 不会碎的. - 它不只是会发光, 还会发热.
- 小心点. 别去碰他. - 太不可思议了. 还可以摸得到.
长这么大我还从没见过这么好看的东西.
好棒啊!
请让一让.
爱迪生万岁!
- 听爱迪生说几句! - 那些美好的世纪正等着我们...
嘿, 叫你呢...
嘿...
嘿, 就是你...
这边.
你能看到我们吗? 在这呢. 往上看.
- 看啊. - 嘿!
看, 他好忧伤.
他不忧伤.
- 他还没发现我们. - 那我们就跳几下.
为什么我最小?
你快看!
快点, 快点, 快看欧洲那边.
- 哪边? - 哪边?
- 布达佩斯. - 什么?
布达佩斯, 布达佩斯.
圣诞夜
卖火柴啰. 卖火柴.
买根火柴吧.
帮帮这对孤儿.
火柴啰.
买火柴吧.
火柴啰.
帮帮这对孤儿.
下一个实验 我需要一名志愿者.
这个实验的亮点在于 先前在特斯拉先生身体中
通过的那个上百万伏电压
现在将被导入一名勇敢的志愿者体中 由脚底传入到地面.
好的
准备好了吗, 小伙子?
就呆在那.
可以开始了.
请关上门.
缅甸 你能想象它长什么样子吗?
等一下.
我该拿什么来比照?
想象一道柔软而顺滑
而且持续很长的雷电.
或者想象一丛篝火
但不会烧到你, 也不会冒烟,
不会被扑灭, 没有烟熏, 也不会闪.
你的手掌就可以容纳它
但有时它却要全世界来收容它.
它就像太阳, 但在夜里也可以发光, 懂吗?
- 是的, 先生. - 它很温顺
但又很强大.
强大得难以估量.
- 如果你想看电灯, 跟我一起去美国吧. - 是的, 先生.
但是你得给我看看芦苇的伸缩性 我们才能去.
我们必须带着芦苇杆去见爱迪生先生.
听到了吗?
航海旅行真让人惬意
给我讲讲爱迪生吧. 你私下里见过他, 是吗?
当然见过. 但只见过两次.
小心. 别把外套弄湿.
到达纽约之前我们还有的是时间 讲这件事.
听他们说他在伦敦什么都没发明出来. 他还向群众施展催眠术.
在纽约，你可以决定谁是谁非.
先生, 你是德国人?
不. 我是匈牙利人.
- 匈牙利人? - 对.
匈牙利人是什么? 一个民族?
你在取笑我吧?
不. 在我的字典里面: 这是一个民族的意思.
- 他们住在哪呢? - 住在匈牙利.
- 那又是哪里? - 在奥地利、波西米亚、 罗马尼亚和塞尔维亚之间.
别逗了. 那些地名是莎士比亚发明的.
现在是新年除夕夜.
我至少应该喝醉点.
我来餐车来得太早了.
再去交朋友就不那么容易了.
没关系.
我总能得到幸运女神的眷顾.
这就是她送的礼物.
你知道吗, 我也是第一次坐东方列车.
你也去君士坦丁堡 我简直不敢相信我能有这么幸运.
有人给我推荐了一个非常棒的宾馆.
欧洲人都在那住.
对一个欧洲女人来说 那里可是个危险的地方.
据说要是男人们看到了一个没带面纱的女人 他们会兽性大发的.
瞧你那股热情.
- 是有多么烦人. - 但是不用担心.
我是旅行老手了.
他的脸蛋还算英俊.
尽管看上去有点面.
你知道吗? 那里的月亮和我们这里的很不一样
他穿着漂亮的制服.
小胡子也很赞...
或许我能和他找找乐子.
也许吧.
这些天真的小资们一旦浪漫起来
是非常可怕的.
哦?
噢.
看起来他像是在给自己壮胆.
奥地利
喂.
- 嘿! - 喂!
嘿!
- 抽支烟吗, 小姐? - 不，我只抽烟斗.
- 晚上好. - 晚上好.
两天喂一次食.
任务完成后就放一只回来.
给.
这是些文件还有火车票.
记住这些数据.
我看看...
东方列车还有10分钟就到了.
还有...
有人吩咐我告诉你 逞英雄是没有用的.
密码依然是"玫瑰花露".
你不信吗?
- 你以为我在说谎? - 这两个人相处得很好.
说得和气一点, 我是个无神论者.
我要在下一座大城市下车.
我骑在它背上顺着楼梯爬上了二楼. 真是匹好马.
- 还是我从他们身上再榨点东西出来? - 那当然.
- 你能吗? - 我已经捞得够多了.
我早就跟你说过 我的房子里已经有了电梯.
这是奥地利.
但我知道维也纳还有很远.
噢, 吓了我一跳.
能给你满上吗?
谢谢, 够了.
不, 我还要喝.
对不起.
敬你一杯, 小姐.
小心点, 都溢出来了.
晚上好. 你们从哪来?
晚上好.
听, 马上就要到午夜了.
干杯!
拿香槟来.
小提琴拉起来.
祝大家新年快乐.
别这样好吗!
再见!
我能陪你走会儿吗?
真是盘好菜.
这边请.
我的糖哪去了?
在这, 在我的皮手笼里.
大胆的孩子.
你还会脸红吗?
就这样.
咯咯... 咯咯
算了, 他还稚嫩.
1/8的硫磺, 6/8的硝酸钾,
1/8的木炭, 混合装入铅罐.
再用丝巾堵住.
但愿我能提前看看场地...
不管怎么样我得活到明天晚上.
我只能在行动之前联系他们.
谁知道他们在这有多熟呢.
也许他们一直和炸药打交道?
不.
要是发条的声音太大, 我会一下子漏出马脚.
尽管我带着它逃走会更容易些.
《自然界中的互助原则》 （国内译为《互助论》，作者：克鲁泡特金）.
斯坦巴利船长注视着一只失明的鹈鹕鸟 正在被它的同伴喂养.
并且把它喂得很好.
它们不得不从30多公里以外的地方 弄些鱼回来.
一个了解兔子习性的人
把它们描述成贪玩的动物.
它们在玩耍当中如痴如醉 以致把狐狸也当成了玩伴.
整个自然界的动物都十分需要
和同伴们交流情感.
它们通过玩耍, 吠叫或者嘶鸣 来传达一个信息：
一些友好的物种就在附近.
这些行为都是生命和意识的组成部分
与其它的生存功能同等重要.
嘿
狗狗.
晚上好.
- 你看得到吗, 它在注意. - 我们给它放映点东西,
也许它喜欢看电影. 你说呢?
银幕上的世界它一点都没看到.
它只看到了实验室.
再来集中一下注意力.
走这边.
过来, 狗狗, 到这来!
你到底在搞什么鬼?
不是那边.
过来, 狗狗, 在这边.
开始.
过来, 过来, 过来...
我饿了.
- 给你. - 谢谢.
万分荣幸，夫人... 感谢您前来.
早上好.
我想要一条漂亮点的项链, 要特别一点, 你知道的.
清楚得很, 夫人. 保险箱里还有几件特别的.
你真是太好了...
还有什么问题吗, 夫人?
这些都漂亮. 我快选不出来了.
等一下.
好的, 夫人.
下午你可以送到我的住处吗?
当然没问题.
最近这几天他逢人就要人买项链.
更糟的是, 他把自己都想象成了项链.
哦?
- 另外我的那个弟弟特备害羞, 可怜的东西, 但... - 我了解.
- 我在他的公司已经坐立不安了. - 我了解.
- 那么, 就下午啰. - 很好.
- 再见. - 再见.
- 夫人, 我已经带来了... - 你真是太好了. 来得正准时.
是的.
正是这几件.
- 稍等一下, 我给我丈夫看一下. - 请便吧, 夫人.
- 在这等我吧. - 是的, 当然.
打扰了, 教授, 我想问一下你选了哪一条.
过来, 孩子.
噢, 他在盯着我.
我该怎么办?
我不会看他的.
他下来了.
他要过来吗?
既然, 那么, 我要保持镇定.
他要是坐在这, 我就给他个白眼.
他走了. 他去哪了?
他坐下了
他在干什么?
他在笑.
我去过这世界上的很多地方. 但从没久留过.
我听说在中国...
很不幸, 我从来没去过中国, 我只去过印度, 但是...
今晚我要去一个非常好玩的地方.
- 你想跟我一起去吗? - 这, 不. 我害怕, 不去了.
别害怕, 那里会有些女人和孩子.
你会看到一些你都想不到有多棒的东西.
- 都有什么呢? - 这是个惊喜.
我不能去. 但那究竟是什么呢? 告诉我.
不说也罢.
去吧, 求求你.
你要我去哪呢?
我会告诉你的.
但很难讲它为什么那么美.
为什么? 真的很难讲?
对不起, 我今晚没时间了.
那我们走走总可以吧?
我想想.
你就是想让自己显得有点神秘.
不. 你误解我了.
你看, 我甚至都没问你为什么不去.
- 你明天有空吗? - 有. 我是说...
那个, 我可以找找时间.
- 我们能见一面吗? - 哦, 毕竟... 好的.
- 在动物园? - 动物园. 好主意.
- 那为什么现在不去呢? - 我不能告诉你原因.
- 你最远只能送到这了. - 我送你到下一个栅门.
- "玫瑰花露". - "莉丽".
- 你知道怎么操作吗? - 知道.
- 要是和炸药一块用的话. - 你可以把它放到那边去.
不了, 我还是在这等你回来 我有点急.
谢谢.
但愿结束了.
什么, 你把它带来了吗?
要是部长不来怎么办?
有颗炸弹向部长扔过去了!
- 我差点就见不到你. - 为什么?
你想一下, 一颗炸弹在房间里爆炸.
那你呢?
- 你怎么样? - 一点事都没有, 就像你现在见到的一样.
噢, 太好了.
他们想炸死内务部长, 但他还是一点伤没受就逃走了.
大坏蛋.
大坏蛋也逃走了, 如果你说的大坏蛋是那个攻击者.
- 部长一点伤都没受? - 他还活蹦乱跳着呢.
为什么你没告诉我你去了那里?
- 是说那里吗? - 你坚定地说你知道会发生什么事.
胡说.
但是去那个鬼地方到底有什么好处?
去影戏院? （旧时的电影院）
- 去那一点用都没有, 没用... - 好奇心是无法克制的.
- 乱讲. - 对不起,
我能打断你一下吗?
- 早上好. - 这位女士说的话很有道理.
我很愿意给你们讲一个有教益的故事. 你们要听吗?
你会知道我有多傻.
我真是愚蠢之极.
十足的傻瓜.
当时是在非洲
我年纪还轻.
我住在一个美丽的森林里.
有一天我看到一个有趣的, 没长毛的动物蹲在树丛中间.
它直勾勾地看着我的眼睛 还做着恐怖的鬼脸.
我和我的哥哥、妹妹三个人
欣赏了他的表演.
我奶奶甚至都没有他这样的造诣.
我们有点不耐烦 尽管我们有点害怕,
但我们还是向那个白色的猎人走过去.
毕竟, 我们是三对一.
起初我们偷偷地看着他 没有盯着他.
他没跑.
反而做出了更恐怖的鬼脸.
我试着和他沟通.
我妹妹向他抛去了一个邀请的眼神.
相信我, 我不是对她有偏见 但是我妹妹确实太可爱了.
接着我看到了他手中的绳子.
我马上意识到这不是个好兆头.
我的眼睛顺着绳子往上看.
就在那, 他的头顶,
我看到一张网.
那是个捉动物的装置.
父亲曾给我们看过这东西.
然后, 很不幸的是, 我犯了一个巨大的错误.
我叫我的妹妹和哥哥去我身后的树丛里
然后我爬到了那个奇怪的猎人身上.
我希望如果我对他友好一点, 他就不会伤害我.
也许他还会和我们一起玩.
最重要的是当时我希望
能跟他学一学 怎样弄出那个奇妙的鬼脸.
我对这件事比对别的都感兴趣.
从那时起, 我就住在这了.
这个故事不好听吗?
都是因为好奇心.
再见.
只不过是颗蓝宝石,
不值几个钱.
这里又不是很方便.
还是看看那个男人吧.
搞定他.
真帅气.
或许我可以尝试下...
你好认真...
你通常能和这种类型相处得更好一些.
他的外套看起来不错 但他不像个有钱人...
性别与特征 （汉译为《性与性格》）
演讲者：奥托·魏宁格
匈牙利女性主义协会
诸位也许已经知道,
我今天要谈论的话题是女人的选举权.
此外, 我还希望我的诸位听众
能了解我的研究成果.
我曾有幸使用了最严谨、 最缜密的科学手段
让这些成果接受检验.
从这些检验当中 我得出了几条涉及到
性别平等以及女性特征的结论.
首先我向你们保证, 我把这样的准则视为必须的
甚至是必不可少的,
那就是： 女人在任何条件下都应被赋予选举权.
听到了嘛! 听到了嘛! 说得好!
除了选举权以外 她们还必须被赋予
日常生活中一切同等权利.
听到了嘛, 听到了嘛!
请停一下, 女士们. 这毕竟是科学演讲.
这是科学演讲.
我们要选举权!
谢谢诸位.
我认为选举权必须是我们的基本权利.
但是我们甚至无需相信 男人女人可以同样谈论道德与智力
就能够让女性得到解放.
你这话什么意思?
不可能!
很好.
你不觉得羞耻吗? 女士们! 听他说!
请安静一下, 女士们.
你们不想听他接下来要怎么说吗? 听他说完.
我们先敞开一下我们的耳朵吧.
滚出去!
安静. 安静一点.
谢谢诸位.
真的非常感谢你们, 各位女士.
尽管我怀疑我言辞的有效度.
但我马上就会做出解释.
女人应该是能用逻辑来思维的动物
这样才能跟上我滔滔不绝的思维.
这是一个要求, 你们了解.
另一个要求是她们必须有道德意识.
但是, 很明显, 说她们拥有这两者中的任何一个
都将是错误的.
把他扔出去.
显而易见, 女人的存在 在她的性存在中被冲淡了.
在生殖和交配当中被冲淡了.
当然, 男人也是个性存在.
但他不只是性存在.
如果一个女人的思维 必须严格而专一地服从于逻辑
那么她会变得极其无常.
男人忠于逻辑 女人却不,
因为她没有知性的意识.
女人直接被定性为“逻辑残疾”. 女人没有逻辑.
你们这些卓尔不群的听众们,
那种不能辨别, 可能甚至都不能理解
A与非A为彼此相对的人,
我们将无法阻止这种特殊的存在去说谎.
因此, 独立的自我无法被冒充,
意思是说, 只要一个东西 比一个绝对的女人强一点或弱一点
都有他的自我.
女士们!
女人可分成两种基本类型:
母亲和婊子.
女人从生下来就有
做一个荡妇的资质和天赋.
同样的道理也适用于她们做母亲的天赋.
这两者的原始身份就存在于她们的性别当中.
我可以听取你们的反对意见,
但这是事实.
这件事实的一个证据就是 母亲在给婴儿喂奶的时候会产生快感.
还有一个解剖学事实 引起性欲的细胞组织
位于女性的乳头下方
这为此提供了另一个证据.
生理学家已经发现
刺激那些区域
会导致子宫肌肉的萎缩.
明白了吗?
你们是否有勇气向自己坦白过
依照心理学的观点, 男人的性器官
对于一个处女或非处女可能意味着什么?
我说的是它在女人的一生中扮演的主要角色
从第一次到最后一次?
甚至是潜意识中的.
看这里, 女士们.
他在画什么?
我真的想不到...
不知羞耻!
...一个女人会觉得男人的性器官很美 甚至英姿勃发.
她们对它的感觉 就像小鸟对一条蛇的感觉一样.
或者就像一个男人对水母的感觉.
她被这性器官所迷惑.
她被这个极丑陋的东西催眠.
因为女人会觉得阴茎就是她的命运.
即使她连那东西叫什么名字都不知道.
是这其中的雄性成分 让她体验到了莫大的兴奋
尽管当它勃起的时候,它展示出了 最难看最恶心的形象.
这是事实的最后一个证据
女人不去寻找美, 而是在爱中寻找别的东西.
女人不是一个具有高度理性的存在,
但她完全是个非理性的存在.
她根本无法解释. 她什么都不是.
她与理念毫无关系.
她不拒绝理念, 也不需要理念.
因为女人既不是 不合逻辑也不是符合逻辑.
她是无逻辑.
无逻辑.
而且一贯地没有道德感.
这就是为什么
她说不出任何符号来表达数学术语.
女人毫无目标.
她既不好也不坏.
她只是个非存在.
没有一个像女人一样的东西.
她不存在. 她就是个非存在.
非存在.
非存在!
这里就是后门.
- 里面没有狗? - 这个位置可以.
没有人看见. 给我.
用一个吻来换吧.
把它给我.
现在需要两个了.
给我.
放开我!
混蛋.
小姐...
你这就走了吗?
猜得好.
但是我自己爬不过去.
嗯?
你能帮我吗?
你最好了.
我要是把你扔在这你会怎么办?
你最好看看周围有没有人过来.
你的包袱怎么办?
你帮我看着它.
你不管它了? 你不需要了吗?
我不会在你后面爬过去.
你不需要这包袱了吗?
别愣站着, 把它扔进来.
如果我只是知道为什么 他们会那么胸有成竹.
什么?
你相信女人只是死心塌地的
服从于生殖和交配...
我是说...
- 你一定了解... ... 只是...
...女人期待的将不只是得到选举权.
我可以向你保证. 女人不是男人的物品.
你的意思是你不喜欢这样?
我不认为你是那种伪君子.
女人是...
- 是什么? - 她有自己的生活.
你们这些暴君们不久 也将被清理干净.
- 你还在吗? - 在.
到那时. 母亲们将会去捣腾炸药
而不是去做咖啡. 我确信.
你说得对.
别说话. 有人过来了.
保持安静.
- 晚上好. - 晚上好.
- 麻烦借个火. - 我不抽烟.
我在这. 他走了.
你现在可以说话了.
看这里.
我没有伤害你的意思.
明白吗?
我觉得你太年轻.
我说的对不对?
你为什么这么沉默?
在你这种年纪 很喜欢把那些原则当回事.
我说的对吗?
你是个多好的姑娘.
这些不适合你.
你在干什么?
你哭了吗?
为什么这么安静?
我要告诉你件事.
我爱你.
嘿, 上面的, 停下来! 立刻下来.
去叫警察.
他在烟囱顶上.
马上下来.
举手投降吧.
别碰这些东西.
把它们放在地上.
你还记不记得 我是怎么把刀、叉、盘分开的?
那还是不可能. 他那时还在比雷埃夫斯做事.
但他永远都静不下来.
- 孩子! - 您好, 船长.
真正的哈瓦那. （雪茄名）
我还有一打呢.
你信不信, 我在绳结上坐着笑个不停.
谢谢. 不好意思...
你收拾吧.
- 你还要吗, 先生? - 不了, 谢谢.
你想试试吗?
- 你的房间号? - 22.
是你吗?
- 来得有点晚了, 你不觉得吗? - 别出声.
你这是什么表情!
你说什么?
- 扣子在后面解. - 抱歉.
搞定了.
- 噢! - 就这么弄.
真复杂.
最后再...
你去哪了?
你真逗.
- 我会让你说出来的. - 你走开.
- 告诉我你去哪了. - 哪也没去. 别这么粗暴.
- 你走开. - 放开我.
噢, 亲爱的.
求你了, 放开我.
搞定了.
西伯利亚
- 嘿, 莉丽! - 莉丽!
你迷路了吗?
你从哪跑来的?
- 莉丽, 听得到我说话吗? - 莉丽!
我们在这呢, 在你后面.
- 你怎么了? - 你的狗从你身边溜走了?
你走错了, 那是往中国去的方向.
欧洲在另一边. 听到了吗?
- 你能看到我们吗? - 她听不懂.
她饥寒交迫的.
再往高点! 我们在这呢. 莉丽!
你想让我们为你做什么?
我们给你唱首歌吧?
你在听吗, 莉丽?
这边. 来这边.
多少钱? 姑娘.
就五便士.
谢谢你, 小姐.
真巧啊.
- 早上好. - 早上好.
早上好.
要去我家吗?
嗯?
和你期待中的一样吗?
喜欢吗?
挺不错的地方.
你看到了吧, 这里没那么豪华.
浴室就在那边.
毛巾也在那.
我还在这里做饭.
卧室在左手边, 看看吧.
你会看到一张非常舒服的床.
进去看看吧.
进去吧.
从窗户能看到一个小花园.
鸟儿会在早晨把你叫醒.
猫会在夜里搅得你睡不着觉.
你就好好看看吧.
对了, 钱我放在那边, 衣橱上面的盒子里.
什么?
"自然界中的互助原则. "
"鸟类习惯聚在一起跳舞.
兔子沉迷于玩耍
以致于把狐狸也当成玩伴. "
在这样的环境里, 我的职责只会关心到这些,
然后...
我烦到你了吗?
我看你一点都不觉得为难.
还是你对每个人都像对我这样?
我是来为此事道歉的.
相信我, 我已经为此而得到惩罚了.
但是从那时起我已经变了.
我不再那么任性.
相信我, 我经常会想到你, 而且...
我愿意去补偿你.
我都计划好了.
你知道这不会那么简单.
抽根烟都来不及吗?
不是. 我们还有时间.
- 你好像瘦了一些, 是吗? - 我不知道.
你为什么话这么少?
我? 因为, 我...
没关系.
你现在可以脱衣服了.
对了, 就这样. 不错.
你还真是诚心诚意.
简直像个无辜的小姑娘.
即使你演得稍微过了点, 你不觉得吗?
很好.
你还能脱得再快点.
你看, 我来帮你了.
但是不必着急.
对不起, 我感觉很尴尬.
然后呢...
你看上去还没怎么掉肉.
好了, 咱们躺下来干活吧.
就这样. 我们去哪做呢?
- 去厨房那边? - 噢, 不.
还是就在地板上?
这有点脏, 和船上的客舱相比 还是很有差距.
我找到了个好地方. 在椅子上. 那应该可以.
屁股抬一下.
这就对了.
搞定.
讨厌.
赫勒尔德晚报!
最新版!
最新消息!
赫勒尔德晚报! 最新版! 有轰动事件!
不. 别. 救命!
这是什么?
把它给我吧.
她往那边跑了, 抓住她!
是你吗?
当然是我了.
嘿!
你藏起来.
他在这里, 他进来了.
我看到了. 跟他说句话.
我不敢.
我也不敢.
等一会. 我振作一下.
嘿.
你有什么愿望?
- 他没法回答你. - 他吓着了. 你换一下措辞!
等等, 我要听一下他的心跳. 别出声!
你藏起来.
在跳吗?
嗯. 你听得到吗?
跳得更快了.
多快?
- 多快? - 越来越快.
嘿!
告诉我,
你觉得你跟哪个女人在一起更开心?
告诉我. 我们会帮你.
- 他说什么? - 我不懂他在说什么.
安静点. 太吵了我听不见.
安静!
我觉得他更想要朵拉.
我觉得他会要莉丽.
- 他要朵拉. - 要莉丽! - 朵拉! - 莉丽!
我打你. 打你.
安静!
要是他明智一点, 他会要朵拉.
- 莉丽. - 朵拉. - 莉丽. - 朵拉.
安静!
- 好吧! 那就问问他. - 好.
告诉我, 你两个都想要吗?
什么? 他想要两个女人?
他想要两个!
为什么不要三个? 那不是更有意思.
可是现在...
我懂了.
他想要一个.
- 只要一个? - 只要一个.
爱迪生先生. 说说你的发明吧.
先生们, 静一静.
先生们.
诚如诸位所知, 我们在东京设立的办公机构已经宣布,
人类的语言已经能够环游世界.
我们的几名职员已经坐在了 无线信号台旁边,
等待着以最快的速度传递的信息.
你们发的电报会在五分钟内
到达纽约这里,
跨越四大洋, 欧罗巴和亚细亚.
这封电报的内容如下:
"... 神创造的世界是奇妙的
而今学会了铸造的人类 他们创造的世界,
也是奇妙的. "
现在我们都准备好手表.
到8点整的时候, 还有14秒钟,
实验即将启动.
中文字幕：L'Orfeo